Liberamente tratto e tradotto da “A Brave New Girl”di Britney Spears
Dedicato a una amica traduttrice messicana
Lei farà le sue valigie
Troverà la sua strada
Farà la cosa giusta fuori da qui
Lei non vuole il Messico
Non vuole gli Stati Uniti
Troverà quel luogo speciale
Lei non vuole dormire
Lei vuole essere felice
Lei desidera andare sulle stelle e toccare il cielo
Ah tu sai di cosa parlo?
Lei vuole una buona vita
Non ha bisogno di tornare indietro
Ha davvero bisogno,
Davvero bisogno di cercare ciò che vuole
Lei atterrerà su entrambi i piedi,
Non sarà in secondo piano
C'è una nuova ragazza coraggiosa
E se ne andrà fuori oggi
Farà un passo fuori
Non nasconde i suoi occhi
I quali sanno che lei può essere così vitale
Il suo umore è cambiato
Non è bello essere una ragazza coraggiosa stamani?
Stamani va bene
Così incontrò questa città italiana
Era dolce
E si disse è qui che voglio vivere
Lei disse \"non lo so andrò in mezzo alla mischia\"
E si disse \"andiamo sulla pista\"
Lei vuole una buona vita
Non ha bisogno di tornare indietro
Ha davvero bisogno,
Davvero bisogno di cercare ciò che vuole
Lei atterrerà su entrambi i piedi,
Non sarà in secondo piano
C'è una nuova ragazza coraggiosa
E se ne andrà fuori stamane
Farà un passo fuori
Non nasconde i suoi occhi
I quali sanno che lei può essere così vitale
Il suo umore è cambiato
Lei vorrebbe stare qua e portare un po’ di sé in questa città
Non è bello essere una ragazza coraggiosa stamane?
Farà un passo fuori
Non nasconde i suoi occhi
I quali sanno che lei può essere così vitale
Il suo umore è cambiato
Lei lotterà e si troverà ancora una volta su
Questa piazza, in questa città
E porterà del suo paese le qualità in questa città
Di questo bello ma difficile Paese.
